COMUNEXION

Hoy os invito a disfrutar de la maravilla de Internet. Un “chaval” de 17 años de nacionalidad rusa recibiendo ofertas de los grupos inversores mas importantes del planeta. Increible pero cierto, y esto solo podría ocurrir en el mundo virtual. Bits Blogs (el blog del New York Times)  ha realizado una entrevista a Andrey Ternovskiy. Llevo un tiempo traduciendo la entrevista, aquí la teneís en español:

¿Por qué comenzaste con Chatroulette?

Yo buscaba una web como esta, una que me dejara chatear con gente al azar con mi WebCam, y no podía encontrarlo, entonces pensé que yo podría construirlo.

¿Cuánto tiempo tardaste para construirlo?
Tardé tres días. La construí en un viejo ordenador que tenía en mi dormitorio.

¿Entonces qué pasó?
Bien, al principio se lo enseñé a mis amigos y ellos lo criticaron; me preguntaron por qué alguien querría usarlo. Entonces escribí en varios foros  y pedí que lo probaran, y conseguí a 20 personas que lo probaron.

¿Cuántos usuarios tienes ahora?
Bien, después de la iniciativa con 20 usuarios la página se multiplico por dos y esto siguió doblándose cada día desde entonces. El mes pasado tuve 30 millones de visitantes únicos en la Web y 1 millón de nuevas visita de gente cada día. Esto sigue multiplicándose y ya no podia parar de crecer.

¿Qué pensabas mientras esto ocurría?
Me desperté una mañana y comprobé mi ordenador y vi todos estos artículos de noticias sobre Chatroulette. Grité: – Mamá ven y mirar mi ordenador! -. Al principio ella estaba muy nerviosa, pero realmente no lo entiendía muy bien y me preguntó por qué no me iba al colegio.

¿Qué piensas de la prensa?
En realidad no he leído ningún artículo. No quiero leerlos. Yo veo una pared de texto y solamente miro la imagen y el clicko después.

¿Y qué te dijeron tus padres?
Bien, mi madre es un poco el conservadora sobre el tema y todavía voy al instituto.

¿De dónde viene el nombre?
Vi una película sobre soldados americanos que luchaban en Vietnam y fueron capturados y forzado jugar la ruleta rusa.

¿Ganas dinero de la publicidad en la web?
Antes si, pero desde hace seis días que no tengo ningún anuncio.

¿Pero usas Google AdWords, cierto?
Si, pero Google nunca me envió dinero.

¿Huh? ¿Por qué no te envian el dinero?
Si, al principio estuve dos meses para verificar mi dirección en Moscú porque escribí un código incorrectamente. Entonces, cuando lo arreglé, recibí una carta de Google que ponía que no podían enviarme el dinero porque yo no tenía 18 años aún.

¿Qué planificas hacer con toda la gente desnuda en Chatroulette?
La gente que se desnuda está por todas partes en Internet. No me gusta esto, porque quiero un sitio limpio, entonces he añadido un botón “Informar”. Ahora si alguien recibe tres veces un informe lo elimino.

¿Cómo te ha sentado el ChatrouletteMap?
Me gusta. Le he enviado al creador un correo electrónico sobre el sitio, pero él no me ha dicho quién es. Hay un cierto nivel de anonimato en Chatroulette que ChatrouletteMap le quita, pero estoy planeando añadir algo  para permitirles ocultar su localización.

¿Entonces has estado encontrando a inversionistas?
Bien, por ahora, ellos están más interesados en mí, que yo en ellos.

¿Trata la gente de comprar el servicio?
Recibo llamadas todo el tiempo de gente que dice que quieren comprar mi web, pero creo que algunos de ellos no son serios, ellos sólo me ofrecen 1 millón de dólares.

¿Lo venderás?
Hace seis meses habría dicho que sí, pero ahora quiero mantenerlo, no quiero venderlo.

¿Quieres inversionistas?
No estoy seguro. Hay mucha gente que está interesada. Tengo miedo de coger las ofertas porque no tengo un plan de negocio. Si cojo el dinero soy responsable de entregarles algo. Ahora mismo puedo sobrevivir sin inversionistas. La web usa la tecnología entre iguales y mi sitio Web no es la clase de sitio que necesita mucho dinero para vivir.

¿Y si alguien viniera hoy y te dijera que te da 5 millones de dólares por la Web, se lo venderías?
No estoy seguro, te soy honesto. La cosa es, ¿yo podría coger el dinero, pero pasa si en un futuro la web no funciona? Me culparía por ello. No quiero decepcionar a la gente.

¿Siempre has querido ser programador?
No, en realidad yo no tenía ningún interés en ser programador. Siempre estaba interesado en los idiomas, estudié inglés y chino y esperaba ser traductor. Entonces conseguí un ordenador y vi que podría escribir el código, entonces decidí intentarlo.

¿Qué es lo siguiente para ti  y Chatroulette?
Busco ideas, personalmente no sé, pero no me aclaro y lo cambio todo. He tenido encuentros con gente en Nueva York y San Francisco para buscar ideas y cual será el siguiente paso. Quien sabe, nosé que pasará después.

¿Y cuándo vuelvas a Moscú?
Tengo un billete para volver a mediados de abril. ¡Pero quién sabe, tal vez nunca vuelva!